༄༅།། གནའ་བོའི་དབྱངས་རྟགས་སྲུང་སྐྱོང་དང་མ་འོངས་པར་གསར་བསྐྲུན། ཨེ་ཕོ་ནེ་ཐིའི་གནའ་དཔེ་ཤིང་ཁབ།（ལྟུང་ཤུལ་དུ་གནའ་དཔེ་ཤིང་ཁབ་ཅེས་འབོད）བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་གྱི་ལྷ་ཁང་སྤྱི་པའི་མཛེས་དཔྱོད་སྲུང་སྐྱོང་།
传承古韵，焕新未来:艾珀耐特仿古瓦（以下简称仿古瓦），守护藏传佛教建筑之美

༄༅།། ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་ནང་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དག་ནི་ཁྱད་པར་བའི་རྨི་རྩལ་དང་ཟབ་པའི་རིག་གནས་ཀྱིས་གངས་རིའི་མཐོ་སྒང་དུ་གནས་ཏེ། དད་མོས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་གཞིགས་པ་རྣམས་ལ་རྟེན་འབྲེལ་བྱུང་། ཁང་ཐོག་ནི་ལྷ་ཁང་གི་སྤྱི་པའི་ཆ་ཤས་གལ་ཆེན་ཞིག་སྟེ། རླུང་ཆར་སོགས་ལས་སྲུང་བའི་ནུས་པ་མ་ཟད། ཁྱད་པར་བའི་དབྱིབས་དང་མདོག་གིས་གནའ་བོའི་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་པར་བྱེད།
千百年来，藏传佛教寺庙以其独特的建筑风格和深厚的文化底蕴，屹立于雪域高原，见证着信仰的力量。屋顶，作为寺庙建筑的重要组成部分，不仅承载着遮风挡雨的功能，更以其独特的造型和色彩，诉说着古老的故事。

༄༅།། དེ་རིང་ང་ཚོས་རིག་གནས་གོམས་སྲོལ་ལ་བརྩི་འཇོའི་སེམས་ཀྱིས་དར་རྒྱས་གསར་བསྐྲུན་གྱི་ལྟ་བ་བཟུང་ནས། ནང་བསྟན་གྱི་ལྷ་ཁང་སྤྱི་པར་ཤུགས་རྐྱེན་གསར་པ་སྤྲད་པའི་གནའ་དཔེ་ཤིང་ཁབ་གསར་པ་འདི་མངོན་འགྱུར་བྱས་ཡོད།
如今，我们怀着对传统文化的敬畏之心，秉承着创新发展的理念，推出全新一代仿古瓦，为藏传佛教寺庙建筑注入新的活力。

༄༅།། གནའ་དཔེ་ཤིང་ཁབ་འདི་ནི་སྟོབས་ཆེན་གློག་ཤེལ་རླངས་ཀྱི་དྲྭ་བ་ལས་གྲུབ་པ་དང་། དཔེ་རྒྱུན་གྱི་ཤིང་ཁབ་གི་དབྱིབས་དང་རི་མོ་ཚད་ལྡན་དུ་བཟོས་པ་མ་ཟད། དེང་རབས་དྲྭ་བའི་ནུས་ཆེན་དག་ཀྱང་ལྡན་པས།
仿古瓦，采用高强度玻璃钢材料精制而成，完美复刻传统瓦片的造型和纹理，同时兼具现代材料的卓越性能:

༄༅།། དུས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ལ་འགྱུར་བ་མེད་པ། མདོག་གི་མཛེས་ཆ་རྟག་ཏུ་གནས། དེང་རབས་ཀྱི་མདོག་བཟོ་ལག་རྩལ་གྱིས་ལོ་ངོ་བཅུ་ཡས་མས་མདོག་མི་འགྱུར་བར་བྱས་ཏེ། ལྷ་ཁང་གི་ཐོག་ཁང་གི་མཛེས་ཆ་ནམ་ཡང་འཇམ་པོར་གནས་པ་དང་། རྒྱུན་འཁོར་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་མི་དགོས།
历久弥新，色彩持久: 采用先进着色工艺，颜色可保持至少10年不褪色，让您的寺庙屋顶始终光彩夺目无需频繁维护。

༄༅།། ཞི་བདེ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་སྐྲུན། དྲྭ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱིས་ཆར་པའི་ཐིགས་པ་དང་སེངྒེ་མའི་སྒྲ་སྣ་ཞི་བར་བྱས་ཏེ། ལྷ་ཁང་གི་ནང་ཞི་བདེ་དང་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་རླུང་འཚུབ་སྐྲུན་པར་བྱེད། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་སེམས་གཏིང་ནས་ཆོས་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད།
静谧安宁，远离喧嚣: 独特的材质有效降低雨滴和冰雹敲击的噪音，为寺庙营造宁静祥和的氛围，让修行者心无旁骛。

༄༅།། རང་བྱུང་དང་མཐུན་པའི་བདག་སྐྱོང་། འོད་ཟེར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་དུས་སུ་དྲོད་ཚད་མྱུལ་བར་བྱས་ཏེ། དུད་འགྲོ་ཆུང་ཆུང་རྣམས་ཤི་བར་མི་འགྱུར་བའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སློབ་སྟོན་དང་། རང་བྱུང་དང་མཐུན་པའི་འཚོ་བ་སྐྲུན་པར་བྱེད།
生态友好，呵护生命: 强光照射下升温缓慢，避免因温度过高导致小虫子死亡，体现佛教众生平等的理念，与自然和谐共生。